「フリーランサー？ブロガー？何やっている人なの？」
時々こんなふうに言われることがありますが、ブログを基軸にしたビジネスを複数展開しています。
現在の事業は主に以下5つです。
- 英独日翻訳・通訳
- ライティング・PR
- Webサイト制作ディレクション
- ブログ・SNSマーケティング
- ドイツ進出・移住サポート
- 現地視察コーディネート
フリーランスを始めて以来3年間、上記のようなお仕事をメインに承ってきています。
一人で働くフリーランスのスタイルから、もっと一緒におもしろいことをやっていける仲間を増やすために現在「海外フリーランス養成スクール」にというサロンを運営し、コミュニティの形成を図っています。
このスクールは、フリーランスにかんする質問やノウハウの提供をもっと効率的にリーズナブルに行うためでもありますが、将来一緒に働ける仲間を育てることや、ヘッドハンティングすることを大きな目的として運営しています。
こんな私に共感してくださる方、wasabiコミュニティにできている良い流れを応援してくださる方がいましたらぜひ繋がってください。お仕事依頼は、その繋がりを作る1つのきっかけだと思っています。
事業内容詳細
マーケティング関連文章、ウェブサイト、アプリなどのメディア系翻訳を中心に承っています。技術系の翻訳も好きですが、どちらかといえば直訳ではない、感情に訴えかける文章に翻訳することを得意としています。
ライターとして他媒体への寄稿を承ります。テーマはドイツのライフスタイルからアート、テクノロジーまで様々。掲載実績はハフィントンポスト日本版、ライフハッカー[日本版]、ドイツ大使館公式ブログYoung Germanyなど多数。当ブログ上でのPR記事の執筆も承っております。
WordPressによるサイト制作、デザイン、コンテンツ制作、翻訳などを承ります。基本的にチームでプロジェクトに取り掛かり、私はディレクターとしてプロジェクトを運用します。個人の方のブログサイト制作から企業のコーポレートサイトのサイト、コンテンツ制作およびコンサルを承っています。
ブログを使ってフリーランスや起業などで自分のビジネスを始めたい方や、SNSを上手に使って発信力を高めたい方に向けて戦略コンサルティングやマーケティング指導をしています。
ドイツへフリーランサーとして移住をしたい方のビザ手続きのお手伝いや各種サポートを承っております。また、ドイツへPRをしたい日本企業と日本にPRしたいドイツ企業のお手伝いも承っています。また、プレゼン資料作成なども承っています。