「メディアディレクター」としての活動をはじめました!

wasabi

どうも、翻訳とライティングを生業としているwasabi( wasabi_nomadik)です。

 

今日はちょっと私の仕事の話や個人的に最近考えていたことをシェアしたいと思います。   このブログをご覧いただいている方にはご存知の通り、私の本業は翻訳とライティングです。それら2つの仕事を軸にブログ発信をすることで自分のビジネスをアピールして回していくということをここ1年半の間してきました。

 

ただ、ブログ発信が功を成すにつれ最近は市場調査、ライティングプロジェクトのディレクション、コーディネーション、ウェブデザイン制作案件回しなど依頼を受ける仕事が純粋な翻訳やライティングだけではなくなってきたこともあり、もっと包括的に私の仕事を説明できる肩書きを探していました。別に、翻訳者やライターがウェブ制作案件をディレクションしてはいけないルールなんてないのですが、「私は何屋さんなんだろう?」と自分の看板にしっくり来ていない部分があったのは事実。そして、なにより自分自身もっと幅広くウェブやそのほかメディア全般に携わりたいと思う気持ちが大きくなっていたんです。

 

過去の投稿でもちらっと紹介したことがありますが、今回東京に来てからウェブを中心としたデザインエージェンシー「C is (シーイズ)」と本格的にパートナーとして仕事をしていく運びとなったことをきっかけに、今後は引き続き翻訳やライティングを中心に、コンテンツ制作寄りのメディアディレクターとしても活動していきます!   メディアディレクターとして私が具体的にオファーする仕事内容は以下のとおりです。

 

・コンテンツ作成

・企画・編集 ・日英翻訳

・ブランディング・リブランディング(SEO含むコンサル)

・ウェブ制作のディレクション

・ウェブ制作企画

・市場調査・サイト分析

 

C is とは?

cis website
C is ウェブサイト

C is(シーイズ)は東京都中野区に拠点を置くデザインエージェンシーです。ウェブ制作を中心に、ウェブデザインのみならず紙媒体などグラフィックデザイン全般も手がけています。C isのモットーは”simplicity”。なるべく無駄なコンテンツを削減し、シンプルでわかりやすいデザインの提供を心がけています。海外の流行をキャッチしつつ日本の市場のニーズに合わせた提案をできることがC isの最大のセールスポイントであり、国内のみならずアメリカやイギリスなど海外のクライアントとも取引をしています。

http://c-is.co

 

  ウェブサイト制作実績一例:

・パナソニック

ソニー

JUN など多数

 

制作実績一例
制作実績一例

というわけでパートナーシップを組んだことにより、ウェブにかんしてより広範囲に包括的にサポートをさせていただけることになりました。今後はライティングのご相談のみならずブログやウェブサイトの制作、デザインのご相談がありましたらぜひwasabiまでご連絡ください。

 

引き続きライティングや翻訳の仕事を続けながら、また新しく可能性を広げていけることにワクワクしています!

 

▼お仕事のご依頼はこちらからどうぞ▼

 

[contact-form-7 id=”87″ title=”コンタクトフォーム 1″]

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


月額制オンラインサロンを始めました!

DMMサロン

「海外移住やフリーランスの仕事をするために、まず何からどうやって始めたらいいの?」

こんな疑問を解決すべく、この度DMMオンラインサロンにて3ヶ月集中型のスクールを開講しました!