私のおすすめ「ドイツ語単語帳」ー 英語でドイツ語を学ぶ利点とは?

LINEで送る
Pocket

どうもドイツ語学習中のwasabi( wasabi_nomadik)です。

ドイツに住んでいながらドイツ語を使う機会があまりなく、悪戦苦闘している私。でも一応学習を続けています!

そんな私の苦労話はこちらの過去記事でも見ていただくとして・・・

今日は私も使っているお勧めのドイツ語単語帳をご紹介したいと思います。

それがこちらの『Mastering German Vocabulary: A Thematic Approach (Mastering Vocabulary)』です!

上記の過去記事でもチラッと紹介しましたが、この単語帳には他の単語帳にはない良い利点があり、私自身もドイツ語学習においてこの本には結構助けられてきました。

英語⇔ドイツ語の単語帳なので、すでに英語ができる人向けかもしれませんが、そうでない人にとっても利点があると思ったので紹介させて下さい!

german_vocab_01

 

英語とドイツ語は似ているから覚えやすい!

英語とドイツ語は言語的に近いので、しばしば似ている単語や表現に出会います。(そもそも同じアルファベットを使っているし)もちろん全部が似ている訳ではありませんが、例えばCommunicationはドイツ語でKommunikation、PracticalはPraktischといったように、すでにある程度英語が分かるのであれば英語からドイツ語の意味を推測できることもあるので、案外抵抗なく覚えることができます。文法は英語とは少し違いますが、それでも英語の文法をドイツ語に応用して話すこともできるし、英語は便利なツールです。私も実践していますが、思ったより英語からドイツ語を勉強するのは難しくないと感じています。

 

ドイツ語とまとめて英語も一緒に覚えられる!

この本の良い所は、ドイツ語を学ぶついでに一緒に英語も学べるということです。少し手間はかかってしまうかもしれませんが、英語の意味も調べつつドイツ語も一緒に記憶すれば一石二鳥です。特にベルリンだと英語だけ喋れてドイツ語が喋れない人よりも、ドイツ語だけ喋れて英語が喋れない人の方が苦労しているのを見かけます。まったくドイツなのにおかしな話ですが、この現象は外国人が多いベルリンならではだと思います。私の知り合いで英語もドイツ語も喋れない人がいますが、彼女はまず英語の語学学校通うそうです。そのくらいここでは英語の需要も高いのでドイツ語とまとめて英語を覚えることは絶対無駄にはなりません。

 

テーマ別に分かれている&例文も一緒で記憶に残りやすい!

この本は医療、法律関係、ビジネス、日常生活など41個の異なるテーマごとに単語がリストアップされているので、関連性のある単語を関連づけして覚えやすいのが特徴です。すべての単語には必ず短い例文がついているので単語が文章の中で実際どのように使われているか分かるし、例文から覚えることによって単語が記憶に残りやすいのです。電車の中で、自宅で、ちょっとした空き時間にこの本をパラパラめくるだけでも勉強になります。テーマごとに分かれているので、例えば病院に行く時、「あれなんて言うんだったっけ?」と表現を思い出せない時には「医療」セクションを見れば辞書代わりにもなります。それぞれのテーマで基本的な単語しかカバーしていませんが、それでもこの本には5000単語以上あるので、とりあえずこの1冊覚えればドイツの日常生活で困ることはまずないでしょう。単語を覚えるときは呪文のようにぶつぶつと例文を唱えることがポイントです。これで話す練習にもなります。

 

というわけで英語からドイツ語を学べるこの本、個人的にはとてもお勧めです。他にも、「こんなお勧めのドイツ語学習本があるよ!」という方はぜひぜひコメントで情報シェアしてください。

それでは!

 

 

LINEで送る
Pocket

“私のおすすめ「ドイツ語単語帳」ー 英語でドイツ語を学ぶ利点とは?” への 3 件のフィードバック

  1. こんばんは。お久しぶりです

    色々な参考書があって、どれを買おうか迷っていましたが、この記事を読んで決めました!笑

    私がいま使っている文法のテキストも英語とドイツ語を比較しながらの内容で分かりやすいと思っていたので、この単語帳を買おうと思います^^

    ありがとうございます!

  2. こんにちは。最近独語の勉強を始めましたが、なかなか難しいですね。

    単語帳はおすすめされているものの購入を検討しましたが、英語はケンブリッジのやつを使っていることもあり同様の書籍としてhttp://www.amazon.co.jp/Europaischer-Referenzrahmen-Einstufungstests-Aufbauwortschatz-Grundwortschatz/dp/3589015608/ref=pd_sim_14_2?ie=UTF8&dpID=41hIWKgRBKL&dpSrc=sims&preST=_AC_UL160_SR113%2C160_&refRID=1P0QXQT7HWD0H30Z6NE9を始めています。(リンクはA2レベルまで)

    このシリーズはB2までのものと、例文のみ(問題なし)のものがあります。ドイツ語の初級としては大変オススメできます。ただし、すべてドイツ語で書かれているので、文法をある程度やってないとわけわかんないと思います笑 (実際私もまだまだ読めているとは言えません)

    例文集を探している途中ですが、文章を読んで、おすすめされているものも検討したいと思うようになりました。

    ありがとうございます。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


月額制オンラインサロンを始めました!

DMMサロン

「海外移住やフリーランスの仕事をするために、まず何からどうやって始めたらいいの?」

こんな疑問を解決すべく、この度DMMオンラインサロンにて3ヶ月集中型のスクールを開講しました!